私の職場には前立腺癌の治療だけでなく、前立腺の容量を測る検査や、放射線治療のための準備として、前立腺に金の小粒を埋め込むために来る患者さんもいます。これらの作業は超音波室で行われ、私がドクターのアシストで入ることが非常に多いです。
超音波室の片隅にはカーテンで囲われた一角があり、患者さんたちはここで下半身裸になります。そこから出て来る患者さんが下腹部を覆って隠せるように、私はいつも紙を渡して体の前部を覆うための紙であることを示して伝えます。 これに対する患者さんの反応がなかなか興味深いのです。スウェーデン人の男性の多くは、見知らぬ異性に裸の下半身を見られることに大した羞恥心を持たず、「いやあ、こんなもの必要ないよ」などと言う人もたくさんいます。私は内心「あなたは要らないかもしれないけれど、私が見たくないのよね。ちゃんと隠して欲しいなぁ」と思うのですが、顔ではニッコリ笑って、「そうおっしゃる患者さんが多いんですよぉ」などと答えます。 その紙の使い方はちゃんと説明しているのに、理解してくれない患者さんも結構いて、何を考えているのかその紙をお尻の下に敷いたり、しっかり折り畳んで大事そうに手に持っていたり、お腹の上にのせたりする人もいます。 それに対して、異性に裸を見られることに大きな抵抗がある文化圏から来ている移民の患者さんは、その紙の使い方をしっかり理解し、正しく使ってくれます。そういう患者さんがいると、私はとても満足します。日本人の男性の患者さんにお目にかかったことはありませんが、きっとこの紙を正しく使ってもらえることでしょう。 そんな紙の使い方１つからも、文化の違いを垣間見ることができます。病院は、文化人類学者にとってはたまらなく面白いところですね。
#birdwatcher
Staff dragonmamma April 20, 2017
スウェーデンでは本当に多種多様な患者さんがいらっしゃいますよね。これは日本では経験できなかったことで、とても興味深いです。
Lisa Indra April 21, 2017
確かに、紙の使い方ひとつにとっても文化の違いによって様々ですね。
Birdwatcherらしい視点ですね。
Lisa Indra April 21, 2017
こういうことも文化ですねー。
他の北欧の患者さんの反応はどんな感じなんでしょう？
Birdwatcher April 22, 2017
様々な患者さんとの想い出がたくさんあります。病棟で亡くなった患者さんの悲しい思い出や辛い思い出もありますが、亡くなる患者さんは少ないので(その前に終末期ケアの病院に移るので)、どちらかというと面白い患者さんとの愉快な想い出がどんどん溜まっていきます。書き溜めておいて、将来出版しようかなぁなどと考えてしまいます。