Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /var/www/drpion.se/jhps.se/wp-content/plugins/give/includes/emails/class-give-email-tags.php on line 1631
テロ後の病院からの続報(FBより) – スウェーデン日本人医療従事者の会

テロ後の病院からの続報(FBより)

カロリンスカ病院、Huddinge院で働く医師、SaraさんのFBに、テロ発生後の病院の様子が記載されています。Green Loverさんのレポートにあった、黄色いベストの写真もあります。Saraさんの記事からお借りして掲載します。

 

スウェーデンはテロと言う観点から見れば安全と考えられていました。今回のテロで、医療者はもちろんの事、一般市民の間でも助け合いのムードが広がりつつあります。交通機関が止まり、宿のない人に自宅を開放する多くの一般人がいます。

 

Saraさんの文章を転載します。

Min fantastiska arbetsplats Karolinska Universitetssjukhuset i Huddinge, Funktion Akut. Allt under kontroll.

Snabbt som attan var vi på plats enligt plan – läkare, sjuksköterskor, undersköterskor, läkarsekreterare, chefer m.fl.

När katastrofen sker är akuten, IVA, röntgen, lab och akut operation redo för många skadade människor.

Vi har gått från katastrofläge på eftermiddagen, till beredskapsläge på kvällen och är nu i normalt läge. Jag har jobbat hela dagen och kör nu vidare hela natten tillsammans med flera andra frivilliga.

Den ansvarskänsla och den värme vi kände ikväll ska vi sprida vidare. För ett öppet samhälle med kärlek och respekt! Inget kan krossa detta.

Ta hand om er!

私の素晴らしい職場、カロリンスカ大学病院(Huddinge)、救急外来。全てがコントロール下にあります。

稲妻のように速く計画通り我々は持ち場につきました。医師、看護師、准看護師、秘書、ボスなどなど。

事故、災害が起こった時、救急外来、集中治療室、放射線科、検査室や手術室は、多くの負傷者を受け入れる準備ができています。

この日の午後、緊急事態体制から夜には通常体制に戻りました。私は一日中働き、そのまま一晩中、その他の多くの志願者とともに働きます。

今晩感じた責任感や暖かい気持ちを、広めていかなければなりません。開かれた社会に愛と敬意を。誰もこれを壊すことはできません。

お大事に。

#Admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *